Sebelum ini dalam 24.
Awak tak tahu apa yang Bauer lakukan terhadap Audrey.
Saya menjaganya selama tiga tahun.
Saya buat dia sedar daripada koma.
Selagi dia hidup...
...dia tak akan dengar nama Jack Bauer.
Ada sesuatu mengambil alih kawalan dron.
Cari tempat berlindung sekarang!
Tuan, lari! Lari!
Tidak!
Bauer berada di sini. Dia menembak dua pembantah...
...dan berjaya menyeludup masuk ke dalam kedutaan...
...dan berjumpa Tanner.
Jangan takut. Nama saya Jack Bauer.
Teknologi yang digunakan untuk mengawal dron awak...
...akan digunakan untuk serangan besar-besaran oleh pengganas...
...terhadap orang awam tak lama lagi.
Satu-satunya cara untuk saya hentikannya daripada berlaku...
...adalah mendapatkan data daripada kunci pesawat awak.
Bauer mengurung dirinya di dalam bilik komunikasi...
...di kedutaan Amerika.
Saya ada tebusan! Berundur!
Tutup pintu sekarang.
- Siapa yang menahan tebusan? - Jack Bauer.
Tuan Presiden, seorang penggodam bernama Derek Yates...
...telah mencipta satu alat pembatal...
...yang boleh mengawal hampir 10 buah dron A.S.
Sekarang, saya percaya alat itu...
...berada dalam tangan Margot Al-Harazi, seorang pengganas.
Malam tadi, saya terjaga disebabkan mimpi ngeri...
...di mana saya membunuh ramai orang.
Dia kata dia tak boleh teruskannya.
Awak akan mengemudi dron.
Saya tak akan lakukan. Tak kira apa yang awak akan lakukan.
Saya percaya.
- Tangan kiri dia. - Tidak.
Teruskan!
Tentera marin akan memecah masuk pintu itu...
...dan mereka akan bunuh awak.
Awak boleh berikan saya kunci pesawat...
...dan saya boleh habiskan muat naik dan bawa ia pergi dari sini.
Kenapa saya patut percayakan awak?
Sebab saya percayakan awak.
Jangan tembak! Saya sudah menahan Bauer.
Ini urusan CIA sekarang.
Kejadian berikut berlaku di antara pukul 3 sehingga 4 petang.
Awak tidak ada hak untuk masuk campur dalam operasi ini.
Kedutaan ini di bawah bidang kuasa saya, bukan CIA.
Jika saya tak masuk campur, Bauer akan mati.
Memang sepatutnya. Dia menembak dua orang saya.
Dan dia tak cederakan kedua-duanya.
Dia bukan cuba nak cederakan sesiapa.
Dia cuma nak hentikan serangan.
Beritahu itu kepada orang atasan awak, Ejen Morgan...
...sebab hal ini akan terus sampai ke pihak atasan...
...dan awak mungkin akan diberhentikan kerja.
Itu bukan kali pertama hari ini.
Tuan, Bauer sudah diperiksa. Kunci pesawat tiada pada dia.
Awak tunggu di sini.
Di mana kunci pesawat itu?
Bauer, awak ambil bahan bukti.
Awak beritahu Presiden, awak cuba muat turunnya.
Beritahu saya di mana awak simpannya.
- Awak tahu di mana dia simpan? - Tak.
Mungkin hilang semasa serangan 'kecil' awak.
- Bawa dia pergi dari sini! - Saya tahu arahnya.
- Pistol Bauer. - Baik.
O'Brian, ini Ejen Morgan. Awak dengar?
Ya. Saya dengar apa yang awak cakap pada Jack.
Dia okey?
Ya, tapi dia dalam tahanan. Dia bersama tentera marin sekarang.
Sekurang-kurangnya dia masih hidup.
Dengar, kunci pesawat ada pada saya.
Saya perlu buat apa supaya awak dapat...
...data yang selebihnya?
Cari komputer dengan rangkaian 4G.
Selebihnya, saya akan berikan panduan.
Okey, dengar. Saya akan hubungi awak semula apabila saya sedia.
Tak sangka betul. Apa yang berlaku di dalam sana?
Saya berjaya hentikan mereka daripada membunuh Bauer.
Awak masih fikir Bauer lakukan...
...semua ini untuk hentikan serangan pengganas?
Ya.
Jika Margot Al-Harazi, ada teknologi untuk...
...mencuri 10 buah dron A.S, maka kita perlu bergerak pantas...
...atau ramai yang akan mati.
Katakanlah awak betul, apa yang kita akan lakukan?
Tiada siapa percaya ia akan berlaku.
Sebab itu kita perlu cari bukti bahawa dron milik Tanner digodam.
Menggunakan ini.
Kunci pesawat Tanner?
- Jangan kata awak curi. - Bauer serahkannya kepada saya.
Dia tak sempat habiskan muat naik data kepada O'Brian...
...sebelum tentera marin menyerbu.
- Chloe O'Brian? - Ya.
Dia menggunakan bantuan Chloe...
...untuk menganalisa data kunci pesawat.
Ini memang gila.
Ada lebih banyak perkara gila akan berlaku...
...jika kita tak hentikan serangan ini, jadi ayuh bergerak.
Okey, O'Brian, saya di hadapan komputer.
Okey, masukkan kunci pesawat ke dalam port USB.
Selesai. Teruskan.
Program penyulitan data akan...
...memulihkan semula pautan data secara automatik...
...dan menyambung semula proses muat naik.
Okey, muat naik data bermula.
Tinggal dua minit untuk menghabiskannya.
Berapa lama masa untuk kamu menemui bukti...
...yang dron itu digodam?
Saya tak pasti jika kami akan berjaya dapatkannya...
...tapi jika berjaya, boleh tak awak berikan...
...kepada orang yang sepatutnya?
Ya, jangan risau.
Beri sahaja apa yang saya perlu untuk meyakinkan orang...
...bahawa serangan ini bakal berlaku...
...kemudian saya akan selesaikannya.
Mak tahu kamu dalam kesakitan dan keliru.
Tetapi, satu perkara yang mak tak mahu...
...kamu lakukan adalah salahkan diri sendiri.
Ini bukan salah kamu.
Ini salah mak.
Jika mak tahu apa yang suami kamu rancangkan terlebih awal...
...mak akan bertindak lebih pantas...
...dan semua ini tak perlu dilakukan.
Maafkan mak.
Bagaimana keadaan dia?
Dia akan pulih, sebab awaklah.
Seorang ibu tak sepatutnya lihat anak perempuannya...
...melalui keadaan sebegitu.
Tolong jangan cederakan dia.
Saya akan buat apa sahaja yang awak nak.
Saya tahu awak akan lakukannya.
Apa status kita?
Setakat ini, saya sudah tetapkan dengan empat buah dron.
Sebaik sahaja 10 buah dron itu bertindak balas...
...kita akan pindahkan kod pembatal.
Bila kesemua dron akan jadi milik kita?
Lima minit lagi.
Jika awak ada sebarang penebusan, Naveed...
...ia bermula sekarang.
Sudah hampir separuh jalan kita periksa data kunci pesawat.
Saya tak nampak apa-apa yang mencurigakan, Chloe.
Cari lebih teliti.
Jack akan kembali ke penjara sebab awak.
Ya, saya sedar hal itu.
Awak tak perlu asyik ingatkan saya.
Ya, saya perlu.
Saya akan fikirkannya setiap hari untuk seumur hidup awak.
Berundur.
Berhenti. Di situ.
- Bagus, Yates. - Apa?
Awak tak nampak?
Jika saya nampak, saya tak akan tanya.
Apa yang dia lakukan, dia membahagikan kod pembatal...
...menjadi segmen-segmen rahsia...
...dan dia memasukkannya ke dalam isyarat transponder dron.
Hapir mustahil untuk mengesannya kecuali awak adalah saya.
Itulah kod pembatal awak.
- Ejen Morgan? - Teruskan.
Kami sudah jumpa kod pembatal.
Ini membuktikan bahawa dron milik Tanner memang digodam.
- Awak pasti? - Ya, saya pasti.
Saya sedang membuat paparan imej sekarang.
Saya akan tandakannya supaya mana-mana juruprogram...
...akan faham apa yang dia lihat.
- Okey, hantarkan ke telefon saya. - Sedang menghantar.
Mereka berjaya dapat sesuatu?
Kita akan dapat tahu.
- Reed. - Jordan, ini saya.
- Awak okey? - Ya. Panggil Navarro.
Kamu berdua perlu lihat ini.
Tuan, Kate mahu bercakap.
Kate, di mana awak?
Saya dalam perjalanan pulang bersama Erik.
Saya baru hantarkan paparan imej kepada Jordan.
Paparan imej apa?
Data kunci pesawat daripada dron Tanner.
Sudah diterima.
Okey, beritahu saya apa yang awak lihat.
- Nampak seperti kod pembatal. - Apa dia?
Kita sedang bercakap tentang apa?
Steve, inilah bukti bahawa Margot Al-Harazi...
...mengawal dron milik Tanner...
...dan menggunakannya untuk membunuh tentera.
Tunggu sekejap. Awak pasti?
Ya, ini bermakna akan berlaku lagi serangan.
Steve, awak perlu beri amaran kepada Presiden.
Tunggu dulu. Dengar.
Saya pertaruhkan kerjaya saya.
Awak tak boleh ragu-ragu tentang hal ini.
Saya tak ragu-ragu.
Saya pasti. Dron milik Tanner memang digodam.
Mariana, sambungkan saya...
- ...pada Presiden Heller. - Ya, tuan.
Menurut rekod Kementerian Pertahanan...
Ia telah disahkan, tuan.
Kedutaan kini selamat, begitu juga tebusan.
Awak pasti Jack okey?
Ya. Dia kini dalam tahanan.
- Boudreau. - Ini Ejen Navarro.
Saya perlu bercakap dengan Presiden.
Ini berkaitan Jack Bauer.
Apa yang berlaku?
Saya perlu beritahu terus kepada Presiden.
Ini hal penting.
Tuan Presiden, Ejen Navarro menghubungi kita.
Dia kata ia hal penting.
Letakkan pada pembesar suara.
Awak sedang bercakap dengan Presiden.
Teruskan, Navarro.
Tuan Presiden, salah seorang ejen lapangan saya, Kate Morgan...
...baru sahaja menemui bukti yang mengesahkan...
...kenyataan Jack Bauer sebentar tadi.
Ulang semula.
Tuan, lebih baik jika tuan dengar sendiri daripada Kate.
Tuan Presiden, serangan dron pada pagi tadi...
...adalah serangan yang disasarkan oleh...
...pengganas bernama Margot Al-Harazi.
Dia memiliki alat itu...
...yang boleh membatalkan kawalan dron kita dan...
...sistem perintah kita, malah dia akan menggunakannya lagi...
...untuk melancarkan beberapa lagi siri serangan.
Bagaimana awak tahu tentang ini?
Data diperoleh daripada kunci pesawat Tanner.
Penganalisa data kami telah menilai semula bukti itu...
...dan percaya ia tulen.
Saya menyokong kata-katanya.
Dengan segala hormatnya, kitajuga perlu buat penilaian.
Tuan Presiden, Jack Bauer memberitahu perkara sebenar.
Kita perlu ambil tindakan segera atau ramai orang yang akan mati.
Laraskan dron, Jeneral.
Kesemuanya, di seluruh dunia.
Laksanakannya.
Panggil semula UAV Tahap 4. Kod Alpha, Echo, Charlie.
Dron menukar arah.
Ada orang yang tahu apa yang kita buat.
Pindahkan kod pembatal.
Tetapi kita belum siapkan semua pautan.
- Awak tak akan dapat 10 buah dron. - Awak tak dengar apa saya cakap?
Jangan uji kesabaran saya, Naveed.
- Dron bertindak balas, tuan. - Bagus.
Tuan Presiden, memandangkan armada dron kita sudah dilaraskan.
Bukan sekarang, Jeneral. Kita selesaikan ini dahulu.
Jeneral?
EUCOM, sila beri maklumat terkini.
Kamu sedang memindahkannya?
Salah sebuah dron daripada Carrier Air Wing Seven...
...tidak memberi maklum balas, tuan.
Ada sebuah lagi.
Dan sebuah lagi. Apa yang berlaku, Jeneral?
Beritahu saya.
Jeneral?
Mereka sedang lakukan apa yang termampu, Tuan Presiden.
Enam buah dron tidak lagi bertindak balas.
Kita kehilangannya, tuan.
Tuan, dron yang hilang adalah RQ-29 Vanguards.
Ia senjata serangan pertama, untuk serangan udara.
Beritahu saya kerosakan apa yang ia boleh lakukan.
Setiap satunya membawa muatan enam misil berpandu laser...
...yang boleh memusnahkan separuh daripada bandar.
Jika dilancarkan di tempat awam, banguna pejabat, sekolah...
...bilangan orang yang terbunuh akan mungkin mencecah 10,000 orang.
Jika fasiliti kuasa nuklear disasarkan...
...jumlah kematian akan menjadi sepuluh kali ganda.
Adakah kita tahu semua dron ini menuju ke mana?
Berdasarkan vektor yang terakhir...
...kesemuanya menuju ke sini.
Menuju ke London.
Kesemua dron akan mula memasuki...
...ruang udara British dalam masa sejam.
Bolehkah kita tembak semua dron itu sebelum ia sampai ke sini?
Dron Vanguards dilengkapi dengan...
...teknologi selinap yang terkini...
...paling maju pernah dibangunkan...
...dalam sistem keselamatan.
Ia tak boleh dikesan dengan radar dan ia juga tiada tanda infra merah.
Jadi, awak cuba kata bahawa kita mencipta pesawat...
...yang tak boleh dikesan, walaupun oleh kita.
Kami melakukan apa sahaja yang termampu.
Pasukan bersenjata sudah mengawasi ruang udara...
...kapal AEGIS sudah menghala ke kawasan tersebut.
Jika perlu, kita akan periksa semula pengesahan visual...
...tetapi itu agak mustahil dalamj arak 700,000 batu.
Tak guna.
Saya nak bercakap dengan Bauer.
Mari lihat apa lagi yang dia tahu tentang semua ini.
Dia dalam perjalanan.
Saya jangkakan tuan mahu bercakap dengan dia.
Dia akan tiba sebentar lagi.
Bagus.
Saya tersilap menilai Bauer.
Saya rasa bertanggungjawab.
Bukan sekarang, Mark.
Kita berdua membuat keputusan berdasarkan fakta yang sama.
Apa yang kita perlu lakukan adalah...
...memberi amaran kepada pihak British...
...tentang apa yang mereka akan hadapi.
Saya akan tetapkan mesyuarat dengan Perdana Menteri.
Pastikan tidak ramai yang terlibat.
Saya minta diri, tuan.
Audrey.
Betul kata awak.
Saya bukannya pertikaikan fakta.
Saya biarkan perasaan saya...
...mengaburi penilaian saya terhadap Bauer.
Dan saya kecewakan ayah awak.
Mark...
Saya tahu, adakalanya awak masih cuba melindungi saya...
...tetapi awak tak boleh salahkan diri...
...awak terhadap apa yang berlaku.
Ayah saya perlukan awak, Mark.
Terutamanya sekarang.
Saya perlu uruskan hal mesyuarat. Saya perlu pergi.
Kita percaya bahawa dron ini telah digodam oleh Margot Al-Harazi...
...dan dia sedang bersembunyi di dalam negara ini...
...dan dia mungkin bekerja bersama anak lelaki dan anak perempuannya.
Kita perlu cari mereka segera.
Cari semula sumber awak, tak kira betapa sukarnya...
...untuk berurusan dengan perisikan negara luar...
...dan mencari data grid antara agensi.
Penerangan akan dihantar ke e-mel kamu nanti.
Mula bekerja dengan pantas.
Selamat kembali.
Saya akan mula menyoal semula aset kita di London.
- Saya tahu ia berisiko... - Kita perlu berbincang.
Apa yang berlaku?
Kate...
Saya perlu keluarkan awak.
- Jangan begitu. - Kapten Cordero...
...dari tentera marin di kedutaan...
...dia membuat aduan tentang tindakan awak semasa serbuan.
Ia terus sampai ke pihak divisyen...
...yang tidak faham kenapa seorang ejen...
...yang sudah dipindahkan masih lagi berada di sini.
Saya harap awak jelaskan kepada mereka.
Saya sudah cuba, percayalah.
Saya kata, penglibatan awak...
...sudah mengurangkan banyak kesan ancaman.
Biar saya hubungi seseorang di divisyen.
Awak cuma membuang masa.
Ia sudah berakhir.
Awak perlu kembali ke pejabat dan siapkan laporan tindakan.
Kate, awak sudah buktikan apa yang perlu.
Apa yang saya perlu buktikan?
Saya tahu ini tentang Adam.
Tentang awak cuba mencari jalan...
...untuk menebus semula pengkhianatan suami awak.
Tetapi, syabas dengan apa awak yang lakukan hari ini.
Kate...
Saya minta maaf.
Awak akan melepasinya.
Saya berjanji.
Tuan.
- Apa dia? - Tuan perlu lihat ini.
Ini baru sahaja diletakkan oleh...
...seseorang tanpa nama dalam pelayan antara agensi.
- Dua tahun yang lalu... - Pasangkan.
...sebuah misil dron A.S...
...memusnahkan bilik mesyuarat di Ghundi Kala.
Pihak A.S mendakwa mereka menyasarkan suami saya...
...merupakan salah seorang ahli organisasi...
...yang menentang kerajaan.
Apa yang kerajaan A.S gagal melaporkan adalah...
...kematian 23 orang awam...
...termasuklah enam orang kanak-kanak yang tidak berdosa.
Saya tahu saya dilepaskan bersebab.
Saya mahukan keadilan daripada lelaki yang...
...bertanggungjawab atas pembunuhan ini.
Presiden James Heller.
Tak seperti musuh saya...
...saya peduli tentang nyawa orang yang tidak bersalah...
Namun begitu, jika Presiden Heller...
...tidak menyerah diri kepada saya...
...dalam masa tiga jam di tempat yang saya pilih...
...ribuan penduduk London akan mati disebabkan dia.
Serangan dron yang dia cakapkan itu.
Saya nak semua maklumat tentangnya.
Ribuan penduduk London akan mati disebabkan dia.
Adakah kita akan tunggu sahaja di sini...
...sementara dron datang menyerang?
Tak, kita akan pergi, tetapi bukan sebab dron itu.
Dengar, Bauer dalam tahanan.
Kami sudah lakukan apa yang awak suruh.
Kemaskan barang.
Mungkin ada lagi yang kita boleh lakukan.
Chloe, sudah tiba masa untuk kita pergi.
Ramai orang akan mati.
Ini bukan perjuangan kita. Ini bukan apa yang kita buat.
Masa untuk pergi. Sekarang.
- Kenapa? - Kenapa?
Kita berhubungan dengan Bauer, kita berhubungan dengan CIA.
Semuanya dilibatkan.
Atau awak lupa bahawa pihak kerajaan masih memburu kita?
Apa yang mereka lakukan terhadap awak semasa dalam tahanan.
Awak ingat?
Saya ingat.
Saya tahu apa yang saya buat terhadap Bauer memang salah.
Saya melindungi kita, semua yang kita bina.
Enam tahun. Ini memang penting.
Kita tak akan kehilangannya.
Ini adalah rakaman serangan dron...
...yang membunuh suami Margot Al-Harazi.
Kami percaya ini adalah Margot Al-Harazi...
...merangkak dari tempat serangan.
Entah bagaimana dia terselamat.
Ada kanak-kanak di situ.
Jadi, dia beritahu perkara sebenar.
Apa pun dakwaan dia, kebanyakkan terbunuh...
...adalah ahli organisasi radikal di bawah pimpinan suaminya.
Kenapa saya tak diberitahu tentang kematian orang awam?
Kita di tengah-tengah pertarungan untuk melindungi...
...untuk program dron itu.
Kita perlu fokus untuk mencapai objektif...
...di mana kejadian itu membunuh suaminya.
Jadi, awak rahsiakannya?
Walaupun daripada saya?
Saya sangka bebanan tentang maklumat itu akan mengganggu awak...
- ...daripada mencapai matlamat. - Jadi awak tak rasa...
...bahawa awak boleh percayakan saya dengan kebenaran...
...bahawa jika saya tahu kita telah membunuh orang awam...
...saya tak akan melobinya dengan bersungguh-sungguh.
Saya melindungi tuan. Itulah tujuan tuan mengambil saya bekerja.
Tidak ada tindakan ketenteraan yang tak memberi kesan.
Dan apabila serangan bermula...
...kebinasaan lingkungan sentiasa menjadi faktor utama...
...tetapi program dron berjaya membuat kita menembak musuh...
...dengan bilangan kematian orang awam yang rendah.
Itulah kata-kata tuan. Itulah apa yang tuan percaya.
Melainkan saya dengar sesuatu yang berbeza...
...saya akan buat apa yang perlu untuk melindungi polisi itu.
Ayah, mungkin Mark buat keputusan yang betul.
Jangan lupa siapa musuh kita.
Ayah tahu siapa musuh kita.
Kita baru sahaja berikan musuh kita kemenangan moral.
Kemenangan moral?
Margot Al-Harazi, tak peduli pun...
...jika saya akan menyerah atau tidak.
Dengan masa tinggal hanya tiga jam...
...dan dia akan mula mengebom orang awam...
...dia akan menyalahkan ayah atas kejadian itu.
Hampir separuh dunia akan bersetuju dengan dia.
Tuan, mereka membawa masuk En. Bauer sekarang.
Terima kasih.
Tak mengapa. Biarkan kami bersendirian.
Saya akan berterus-terang, Jack.
Kami sudah mengesahkan bahawa Margot Al-Harazi...
...mempunyai enam buah dron dalam kawalannya.
Kami percaya kesemua dron itu menuju ke London.
Jadi saya betul.
Dia baru sahaja membuat video...
...dan dia kata dia akan membatalkan serangan itu...
...jika saya menyerah diri dalam masa tiga jam.
Ada apa-apa yang awak boleh beritahu...
...yang akan dapat membantu kami menangkap dia?
Ada seorang lelaki, dia pengedar senjata bawah tanah.
Dia sudah berurusan dengan Al-Harazi selama bertahun-tahun.
Al-Harazi percayakan dia.
Malah, saya rasa dia masih boleh menghubungi Al Harazi.
Berikan kami nama dia dan kami akan bawa dia ke sini.
Tuan, lelaki ini...
...pernah dimasukkan ke penjara yang paling dahsyat...
...sebab dia tak bercakap.
Walaupun tuan berjaya menangkap dia hidup-hidup...
...tuan tak akan berjaya bawa dia ke sini tepat pada masanya...
...untuk menghentikan serangan.
Cara terbaik untuk dapatkan maklumat yang tuan perlu adalah...
...saya berhubung semula dengan dia...
...dan cuba dapatkan maklumat secara senyap-senyap.
Awak nak saya tugaskan awak semula dalam lapangan?
Ya, sehingga dia berjaya ditangkap.
Itu permintaan yang besar, Jack...
...walaupun dalam keadaan begini.
Pihak Rusia masih memburu awak.
Jika mereka tahu yang awak dalam tahanan kami...
...dan kami lepaskan awak...
...saya akan berdepan dengan krisis yang lebih besar daripada ini.
Tuan Presiden, saya berjanji...
...saya akan menyerah diri kepada pihak berkuasa...
...sebaik sahaja ancaman ditamatkan.
Saya tak boleh lakukannya, Jack.
Berikan nama dan lokasi lelaki ini...
...dan orang-orang kami akan menjemputnya.
Tak boleh. Saya minta maaf, tuan.
Saya tak boleh biarkan tuan rosakkan satu-satunya petunjuk...
...yang kita ada sebab tuan risaukan...
...tindakan pihak Rusia.
Tuan mahu menangkap Margot Al-Harazi...
...jadi tuan perlu ikut cara saya.
Awak berada dalam buangan hampir empat tahun, Jack.
Awak tak belajar apa-apa?
Tuan Presiden, saya harap tuan pertimbangkan permintaan saya...
...sementara masih ada masa.
Tuan, saya perlu maklumkan tuan...
...bahawa Perdana Menteri dalam perjalanan ke sini.
Fikirkan semula, Jack.
Kita masih lagi mengikut jadual?
Dron pertama akan tiba di London dalam masa 14 minit.
Bagus.
Saya nak jumpa Simone.
Kenapa?
Saya cuma nak berada di sisi dia, Margot.
Saya suami dia dan saya cintakan dia.
Tolonglah. Kita ada masa lagi.
Ian boleh awasi laluan pesawat.
Tak mengapa.
Pergi.
Hei.
Biar saya tengok.
Awak perlu berjumpa doktor.
Saya tak sangka mak saya akan bertindak sebegini.
Video yang mak awak hantar...
...saya sudah pastikan yang ia boleh dikesan.
Dan saya sorokkan bukti di dalam bilik kita...
...tentang apa yang saya lakukan.
Di bawah papan lantai.
Bila pihak berkuasa sampai...
...saya akan cakap yang awak dipaksa untuk...
...melakukan serangan ini dari awal...
...dan awak ditahan di sini tanpa kerelaan awak.
Ingat, okey?
Saya cintakan awak, Simone.
Saya berjanji.
Saya berjanji saya akan bawa awak keluar dari sini, okey?
Bersiap.
Apa yang berlaku?
Kemungkinan kita berjaya mengesan kedudukan pita Al-Harazi.
Ada maklumat terkini?
Program pengesanan berbalik semula...
...dari proksi ke proksi, tetapi secara tiba-tiba...
...ia menunjukkan satu alamat IP.
Saya tak tahu jika saya bagus...
...atau bertuah tetapi saya akan gunakannya.
Okey.
Ini dia.
Nampak seperti sebuah rumah agam besar.
Ritter, pastikan pasukan sudah bersiap sedia.
- Kita akan pergi pada pukul tiga. - Kita akan pergi?
Ya, saya akan ikut bersama. Saya mengetuai operasi.
Ada masalah?
Tak, tuan.
Bagus. Saya akan beritahu Presiden bahawa kita ada petunjuk.
Ayuh semua.
Tak mengapa, Tom.
Awak tak patut datang ke sini.
Saya cuma nak beritahu awak...
...yang kami ada petunjuk lokasi Al-Harazi.
Dan ada operasi yang akan dijalankan.
Itu berita baik.
Saya tak tahu daripada mana nak mula.
Saya pun sama.
Awak sudah berkahwin.
Awak gembira tak?
Dia baik terhadap awak?
Saya tahu saya patut berusaha untuk...
...pertahankan awak bila saya dengar...
- ...tentang semua perkara ini. - Audrey, jangan.
Berhenti.
Semua yang mereka katakan...
...adalah perkara sebenar.
Ia rumit...
...tapi memang saya yang bunuh mereka.
Saya minta maaf.
Awak patut pergi.
- Awak perlu pergi. - Awak perlu pergi sekarang.
Audrey, awak perlu pergi. Awak perlu pergi sekarang.
Sekarang.
Terima kasih kerana sudi datang, Alastair.
Pertama sekali, saya cuma nak pastikan...
...kami anggap pita dari Al-Harazi...
...sebagai satu ancaman serius.
Baguslah.
Soalan pertama yang perlu dijawab...
...adakah dia mampu melaksanakan ancamannya?
Dia boleh lakukannya.
Ini yang saya mahu bincangkan.
25 minit yang lalu...
...kami hilang hubungan dengan enam dron Vanguard...
...yang beroperasi di Atlantik Utara.
Kami percaya ia kini dalam kawalan...
...Margot Al-Harazi...
...yang akan menggunakannya untuk menyasarkan London.
Saya tak faham, Tuan Presiden. Bagaimana ini boleh berlaku?
Kami sendiri pun tak tahu bagaimana dia lakukannya.
Kami masih cuba mencarij awapan.
Awak meminta sokongan saya untuk menempatkan...
...pangkalan dron di Diego Garcia.
Saya beri sokongan...
...dengan nilai hubungan politik yang serius.
- Saya tahu. - Dan ini berita untuk saya?
Kesemua dron itu kini dalam tangan pengganas?
Adakah rakyat British akan mati?
Kami berdoa supaya ia tak berlaku.
Bagaimana awak nak hentikan serangan itu?
Kami percaya bahawa kami berjaya mengesan lokasi Al-Harazi.
Ketua stesen CIA London, Ejen Navarro...
...yang akan memimpin serbuan...
...di tempat persembunyian Al-Harazi.
Kami sudah menyiapkan kawalan...
...supaya kami boleh memeriksanya sebaik sahaja operasi tamat.
Masa ketibaan kamu adalah 8 minit.
Terima. Ada imej satelit?
Akan dihantar.
Awak yang patut mengetuai operasi ini, bukan Navarro.
Dia akan diberikan penghargaan...
...sedangkan awak yang tahu bagaimana semuanya berlaku.
Itu tak betul.
Tunggu sekejap.
- Ejen Morgan? - Awak sudah tengok pita Al-Harazi?
Sudah tentu. Semua orang sudah melihatnya. Ada dalam talian.
Awak sudah berjaya mengesan Margot?
Sebab itu saya hubungi awak.
Salinan pita dihantar ke pelayan antara agensi kami.
Penganalisa data kami berjaya mengesan sehingga ke alamat IP.
Yakah? Awak patut naikkan gaji dia.
Ia nampak terlalu mudah.
Ya, saya setuju.
Dia menghabiskan seluruh hidupnya untuk merancang serangan ini...
...tetapi dia buat kesilapan bodoh begini?
Ada pasukan kami dalam perjalanan ke lokasi...
...tetapi saya harap awak boleh periksa pita itu.
Saya perlu lihat pita asal.
Saya perlukan akses ke rangkaian awak.
Bukankah awak sudah ada akses?
Kami bagus, tetapi kami tak begitu hebat.
Saya akan beritahu awak caranya.
Awak di sana?
Okey, beritahu saya caranya.
Mereka tak akan datang, Naveed.
Saya tak tahu apa yang awak cakap.
Awak penipu yang teruk, Naveed.
Ian berjaya kesan apa yang awak lakukan pada pita itu.
Awak tutup penimbal sekuriti supaya mereka boleh cari kita.
Simone tak terlibat dalam hal ini, Margot.
Jangan cederakan dia, tolonglah.
Simone tak akan bertanggungjawab untuk awak lagi.
Awak masih perlukan saya untuk mengemudi dron itu.
Ian cepat menangkap. Dia perhatikan awak.
Dia rasa dia boleh mengambil alih.
Kita akan lihat nanti.
Bawa dia keluar dari sini.
Pihak Amerika akan tiba di rumah lain...
...dalam masa 5 minit.
Tiada siapa yang akan keluar hidup-hidup.
Saya akan bersedia.
Apa yang awak buat? Kita akan pergi.
Saya bercakap dengan Ejen Morgan tadi.
Saya akan bantu dia periksa pita Al-Harazi.
Chloe, sudah cukuplah kita menolong Bauer.
Kita tiada pilihan.
Saya bukan nak sertai CIA...
...tapi saya akan tolong dia, jadi saya tak akan ke mana-mana.
Chloe?
- Saya perlu lakukannya. - Ayuh.
- Adrian! - Dia nak tunggu di sini. Biarkan.
Ini bukan urusan awak.
- Saya kenal ramai orang seperti awak. - Yakah?
Berlagak seperti awak penting, tetapi sebenarnya tidak.
Bawa semua orang dan komputer awak pergi.
Saya tak sangka awak akan teruskannya.
Saya perlu lakukannya.
Saya tak mahu awak pergi.
Tunggu dan bantu saya.
Saya cintakan awak, Chloe.
Baiklah, kita sudah tiba.
Terima. Selamat untuk bergerak.
Baiklah, pasukan B, bergerak ke arah sasaran.
Kita akan menembak dalam masa 2 minit.
Selamat. Naik ke tingkat atas.
Tunggu sekejap.
Teruskan.
Pita Margot tiada penimbal sekuriti.
Kami tahu. Kami berjaya kesan satu alamat melalui IP.
Ada pasukan yang bersedia di sana.
Tak, alamat itu salah. Ada seseorang mengubah haluan.
Pasukan awak bakal...
- ...termasuk perangkap. - Awak pasti?
Ya, saya pasti. Saya sedang melihat kod itu sekarang.
Steve, ia satu perangkap.
Bawa pasukan awak keluar dari situ sekarang.
Apa? Ulang semula?
Alamat IP yang Jordan kesan diletakkan dengan sengaja.
- Bagaimana awak tahu? - Itu tak penting sekarang.
Steve, pasukan awak dalam bahaya. Keluar dari situ sekarang!
Ini Navarro. Batalkan operasi.
Saya ulang, batalkan operasi.
Apa yang berlaku? Kenapa mereka keluar?
- Posisi sudah ditetapkan. - Musnahkan mereka.
Pergi! Pergi!
Skuad Chandler, di mana mereka?
Steve?
Steve, awak dengar tak?
Erik?
Steve?
Ian sudah buktikan kemampuannya, Naveed.
Saya rasa awak tahu apa maksudnya.
Tolong, Margot, jangan lakukannya.
Margot.
Saya layan awak seperti anak saya.
Biarkan awak bersama anak saya.
Letakkan kepercayaan saya pada awak.
Saya tak boleh lakukannya, Margot.
Saya tak sanggup membunuh.
Membunuh?
Awak tak faham.
Awak tak lihat orang yang awak sayang mati terbakar.
Tetapi itu bukan sebab untuk melakukan semua ini, Margot.
Tolong, Margot. Margot, jangan bunuh saya.
Tolong. Margot, tolonglah.
Jika awak sayangkan Simone, awak perlu tahu...
...dia tak mahu awak lakukan ini.
Tanya dia sendiri.
Simone?
Rasanya awak sudah tahu apa jawapan dia.